Siedem zastępów straży pożarnej walczy z pożarem zboża na pniu w Karszynie koło Kargowej. Ogień niebezpiecznie rozprzestrzenia się do pobliskiego lasu. Działania wspomaga samolot gaśniczy.
"Żyję już prawie 90 lat i nigdy w życiu nie widziałam takiej burzy. Grad wielkości kurzych jajek niszczył dachy i wybijał nam szyby. Wiatr łamał drzewa... "